Во имя Аллаха Милостивого Милосердного.

Славный народ Америки! Если бы не было деятельности правительства США в этом регионе мира, не было ее негативного влияния на жизни наших народов, а также не было беспорядков и войн, причиной которых являются США, и не было печальных результатов вмешательства США во внутренние дела других государств, а также если бы не было единобожия, стремления к Истине и справедливости среди американского народа с одной стороны, и утаивания и препятствий чинимых американским правительством на пути распространения существующих истин и реалий с другой, и если бы все мы не несли одинаковую ответственность в отношении свободы, уважения и человеческого достоинства, может быть, не было бы необходимости открывать диалог с Вами.

Следует признать, что несмотря на то, что Божественная воля сделал так, что США и Иран оказались на довольно большом расстоянии друг от друга, однако ценности и общий человеческий дух, которые свидетельствуют о превосходстве благородства и добродетелей всех людей, сближают два великих народа. Оба народа являются монотеистами стремятся к Истине, требуют справедливости и выступают за честь, достоинство, благородство и совершенство. Обо народа испытывают удовлетворение и довольство, когда видят распространение гуманных ценностей и качеств таких, как любовь, единство, единодушие, уважение гуманных прав, защита истины, совести, защита угнетенных перед лицом притеснителей. Оба мы и иранский, и американский народы проявляем общее устремление в совершении добра, в служении друг другу, особенно, когда служим угнетенным и обездоленным и огорчаемся, когда сталкиваемся с несправедливостью, попранием прав и оскорблением людей. Все мы недовольны и сторонимся заблуждения, обмана, лукавства и любим направление к Истине, свет и искренность. Об этом свидетельствует человеческая врожденная натура двух великих народов: иранского и американского.

Славный американский народ! Наш народ всегда протягивал и протягивает всем народам мира руку дружбы и братства. Сотни тысяч моих соотечественников в мире и согласии проживают рядом с вами и в большинстве своем все они оказывают заслуженную услугу в американском обществе. Наш народ на протяжении долгих лет имел связи с Вами и несмотря на необоснованную суровость и жесткость, которую проявляют американские власти, обоюдные связи и дружба между двумя народами сохранились. Как я уже сказал, у нас с Вами общие проблемы и мы страдаем, когда видим несправедливость, беспорядки и волнения, которые царят в современном мире.

Мы с Вами испытываем недовольство, видя, как страдает угнетенный народ Палестины. Непрекращающаяся агрессия сионистского правительства с каждым днем усугубляет жизнь истинных владельцев палестинской земли. Сионистский режим Израиля перед телекамерами и на глазах международных наблюдателей подвергают бомбардировке беззащитный народ, бульдозерами разрушают жилые дома палестинцев, расстреливают на улицах палестинских школьников и учащихся, заставляют страдать палестинские семьи и, тем самым, всегда заставляют их носить траур. Не проходит и дня, чтобы сионисты не совершили нового преступления. Палестинские матери также, как американские и иранские матери любят своих детей и горько страдают и не находят себе места, когда получают сообщения, в которых говорится, что их дети получили ранения, брошены за решетку или убиты. Какая мать не будет страдать и убиваться от горя если узнает о смерти своего сына?!

На протяжении 60 лет сионистский режим Израиля заставляет скитаться в поисках убежища миллионы коренных жителей Палестины. Многие беженцы скончались вдали от родины в специальных лагерях для беженцев, а их дети уже пережили свою молодость и в надежде на возвращение на родину достигают старости. Вы сами прекрасно знаете, что американское правительство постоянно, оказывая безвозмездную и всестороннюю помощь сионистскому режиму, поощряет его в совершении преступлений. Правительство США не позволило Совету Безопасности ООН осудить захватнический режим Израиля. Кто может опровергнуть данное вероломство и насилие правительства США в отношении человечества?!

Правительства приходят к власти, чтобы служить народам. Ни один народ не позволит своему правительству поддерживать притеснителей и угнетателей. Однако, к сожалению, правительство США игнорирует даже общественное мнение своего народа и является знаменосцем поддержки агрессоров, попирающих права палестинского народа.

Посмотрите на Ирак. Со времени присутствия американских сил в этой стране и до сих пор убито более 150 тыс. мирных жителей Ирака, сотни тысяч покинули свои дома в поисках убежища и в этой стране широко распространился терроризм. За время присутствия США в Ираке не был сделан даже один шаг на пути восстановления разрушенных городов, инфраструктуры и устранения бедности. Правительство США напало на Ирак под предлогом наличия в нем ОМП, однако впоследствии стало ясно, что это ложь и обман. Несмотря на то, что был свергнут Садам и народ был рад этому, однако боль и страдания иракского народа на этом не завершились и стали продолжаться с большей силой.

В Ираке вдали от своих домов и под командованием американского правительства несут службу примерно 150 тыс. солдат. Большое их количество убито или ранено, а их присутствие в Ираке подорвало авторитет и репутацию народа и правительства США. Матери и семьи американских солдат не раз заявляли о своем недовольстве тем, что их дети несут службу в Ираке; в стране которая находится на расстоянии тысяч километров от США. Американские солдаты, в свою очередь, спрашивают у своего правительства, зачем вы нас сюда привезли?! Я не думаю, что Вы согласны с тем, что ежегодно из вашей казны расходуются десятки миллиардов долларов на эту военную кампанию.

Славный американский народ! Вы сами слышали, что правительство США охотится в различных странах мира на своих противников и без суда и следствия, а также без международного наблюдения, содержит их в своих секретных тюрьмах, созданных в различных странах мира. Одному только Богу известно, кто эти люди и какая горькая судьба ждет их впереди. Вы, безусловно, слышали горькую историю о тюрьмах Абу-Гурайб в Ираке и на острове Гуантанамо. Безусловно, американское правительство оправдывает все свои действия под предлогом борьбы с терроризмом, однако ни для кого ни секрет, что такого рода акции ранят чувства народов мира, способствуют распространению терроризма и еще больше подрывают авторитет правительства США перед другими народами.

Акции американского правительства, нарушающие закон и противоречащие нравственности, не ограничиваются только иностранными государствами. Вы сами являетесь свидетелями того, что ежедневно в США под предлогом борьбы с терроризмом ограничиваются гражданские свободы. Даже теряет свое значение понятие «личная сфера» или «личная жизнь»: нарушаются судебные законы и конституция США, телефоны прослушиваются, каждый человек, вызвавший подозрение, оказывается под стражей или еще хуже подвергается избиению прямо на улице и там же расстреливается. Я уверен, что американский народ недоволен такими акциями, выступает против них и питает к ним негодование. Правительство США не ставит в счет и не отвечает ни перед какой организацией или советом. Правительство США подорвало авторитет международных организаций, особенно ООН и Совета Безопасности ООН. Я не собираюсь в этом письме перечислять все нарушения и беспорядки.

Источником могущества, чести и достоинства любого государства являются не танки, самолеты, ракеты и ядерные бомбы, а сильная логика, стремление к справедливости и пожелания добра для человечества. Не исключено, что американское руководство, продолжая применять силу, скрывая истину от своего народа и держа его вдали от принимаемых мер и планов, может поставить в более плачевное положение страну. Нет сомнений, что американский народ недоволен данными акциями своего правительства и они продемонстрировали это недовольство на состоявшихся недавно выборах. Я надеюсь, что в ходе последних выборов правительство господина Буша получило послание американского народа. Мой вопрос заключается в следующем, неужели действительно невозможно править более лучшими методами, опираясь на справедливость и официально признав прав других народов, и тратить богатства и свою мощь не на агрессию и милитаризм, а на службу миру, стабильности, безопасности, спокойствию и благоустройству своего народа?!

Все мы осуждаем терроризм, потому что главными жертвами терроризма являются невинные народы. Возникает вопрос, неужели можно обуздать терроризм посредством войн, разрушений и убийства сотен тысяч невинных людей?! Если это выход из положения, то почему до сих пор терроризм не уничтожен? Перед нашими глазами опыт войны в Ираке. Что дала американскому народу поддержка правительством США сионистского режима Израиля?

Прискорбно, что для американского правительства интересы сионистов-оккупантов преобладают над интересами американского народа и других народов мира. Какую службу сослужили сионисты для американского народа, что американское правительство считает себя обязанным перед сионистами-агрессорами, осрамившими свое имя?! Неужели кто-то еще сомневается, что сеть сионистов навязала себя большей части банковских, финансовых, экономических, культурных систем и системы СМИ мира?!

Я советую в знак уважения человечества, в частности американского народа, официально признать права палестинцев на проживание на своей родине, чтобы миллионы палестинцев, скитающихся в поисках убежища, могли вернуться в свои дома, чтобы в ходе референдума истинные жители Палестины могли определить свое будущее государство и правительство. Это на пользу всем народам. Не лучше ли теперь, когда Ирак имеет конституцию, независимое правительство и парламент вернуть домой американских солдат и офицеров, а баснословный военный бюджет потратить на благоустройство и благо американского народа. Вы сами лучше знаете, что до сих пор страдают многие жертвы ураган Катрина, существует бедность и продолжаются скитания.

Хотел бы также обратиться и к победителям последних выборов в США. В США до сих пор правило не мало правительств: были такие, которые прославились, были такие, о которых американский народ и другие народы отзывались добрым словом. Вы, оказавшись сегодня в одной из главных частей американского правительства, окажетесь в центре суждений народа и истории. Если американское правительство сможет подойти к современным проблемам внутри США и за их пределами с позиции истины и справедливости, ему удастся в некоторой степени восполнить свои прошлые ошибки и сократить ненависть, которую питает сегодня мировое сообщество в отношении США. В противном случае, если вы пойдете по этому же пути, не исключено, что американский народ станет отрицать новую группу, которых постигнет участь тех, кого они заменили. Хотя выборы в США в действительности ознаменовали поражение политики правительства США, а не вашу победу. Обо всем этом я подробно написал в предыдущем письме господину Бушу. Другими словами, можно править и другой литературой и культурой отличной от литературы применения силы и несправедливости. Можно искренне служить во славу общих гуманных ценностей таких, как искренность и любовь, и, не создавая трений, без угроз, навязывания и войны, подарить человечеству спокойствие и благоустройство. Можно повести мир, к желаемому им совершенству, посредством единобожия, набожности, нравственности, духовности и уроков, которым нас обучили Божественные пророки. Тогда американский народ, который является набожным и последователем Божественных религий сможет преодолеть все свои проблемы.

То, что я написал в этом письме было вопросом, о котором я думал и который беспокоил меня. Я уверен, что Вы, американский народ, сыграете важную роль в процессе установления справедливости и духовности в мире. Обещания Бога и Его пророков несомненно сбудутся и во всем мире воцарятся справедливость, правда и Истина, и все народы будут истинно жить в атмосфере заполненной любовью и братством. Я советую американскому руководству и тем, в чьих руках находится власть в США, не избирать безвозвратного пути. Согласно учениям Божественных пророков, участью насилия и деспотизма является падение и исчезновение. Итак, перед вами открыть путь возвращения к вере и духовности. Обратите внимание на Небесные знамения Священного Корана, в котором говорится:

«... Однако те, которые раскаются и уверуют и будут творить добрые деяния, то есть надежда, что они окажутся в числе обретших спасение. Твой Господь сотворит все, что пожелает и изберет то, что пожелает, а у них нет воли. Воистину пречист Бог от того, что ему приписывают в сотоварищи ...».

Я молю Бога, чтобы он подарил славу и величие всем народам мира, в том числе народам Ирана и Америки.