روسیران- امروز مصادف است با ۲۱۱-مین سالروز تولد الکساندر سرگیویچ پوشکین، شاعر پرآوازه روس و نویسنده سبکهای رومانتیسم و رئالیسم. پوشکین در ۶ ژوئن ۱۷۹۹ در شهر مسکو چشم به جهان گشود و در ۱۰ فوریه ۱۸۳۷ در شهر سن پترزبورگ درگذشت.
این شاعر، داستان پرداز و نمایشنامه نویس روس در ادبیات و فرهنگ روسیه نقش بسزایی دارد. مردم مغرب زمین شاید داستایفسکی، تولستوی، تورگنف یا چخوف را بهتر از او بشناسند، اما برای مردم روسیه پوشکین نه تنها بزرگترین شاعر، بلکه بنیانگذار ادبیات نوین روسیه و کانون فرهنگ روس به شمار می رود. او همه ژانرهای عمده شعر را آزمود، از جمله شعرهای بلند روایی، رمان منظوم، اشعار تغزلی، درام و حتی قصه های منظوم پریان. فراتر از آنچه که وی در هر یک از این ژانرها سروده، هنوز در زبان و ادبیات روسی نظیری به خود ندیده است. همچنین، پوشکین نویسنده نخستین داستان منثور روسی است که هنوز هم خواندن آن لذت بخش است.
پوشکین مورد توجه بسیاری از ادیبان ایران نیز هست. وی در چندین اثر خود از آثار حافظ و سعدی تاثیر پذیرفته است. به عنوان نمونه، وی اثر خود با عنوان “فواره باغچه سرای” را با این بیت سعدی آغاز می کند:
بر این چشمه چون ما بسی دم زدند برفتند چون چشم برهم زدند
گفتنی است که پوشکین علاقه فراوانی به خواندن قرآن داشته و تاثیر پذیری او از این کتاب آسمانی در برخی از آثار وی مشهود است. وی اثری با عنوان “تاسی از قرآن” دارد که اشعار آن با الهام از مضامین و مفاهیم قرآنی سروده شده اند.
پایگاه خبری- تحلیلی “روسیران”، ۱۶ خرداد ۸۹
مطالب مرتبط
۱۲ مهر ۱۳۹۰: نویسنده ایرانیتبار برنده یکی از مهمترین جوایز ادبی روسیه شد
۱۸ خرداد ۱۳۹۰: روسها بيشتر از ساير ملل مطالعه نميكنند
۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۰: ترجمه روسی مثنوی مولوی، بهترین ترجمه سال در روسیه
۱۰ بهمن ۱۳۸۸: سال 2010 _ سال چخوف

هنوز ديدگاهي ارسال نشده است.